- запугивать (кого-л.) нагонять страх
- General subject: put the wind up (на кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ЗАПУГИВАТЬ — ЗАПУГИВАТЬ, запугать или запужать кого, застращивать, нагонять страх, испуг; заставить бояться, смущать угрозой или внезапностью. Он с детства запуган. Нечаянность пожара так запугала беднягу, что она все бредит им. Запугивать, запугнуть кого… … Толковый словарь Даля
запугивать — терроризировать, стремать, стремить, застращивать, пугать, стращать, припугивать, заставлять бояться, грозиться, грозить, нагонять страху, устрашать, блефовать, наводить ужас, наводить страх, угрожать Словарь русских синонимов. запугивать… … Словарь синонимов
Нагонять жудость (жудости) — на кого. Орл. Запугивать кого л., намеренно вызывать страх в ком л. СОГ 1990, 130 … Большой словарь русских поговорок
ЖУДОСТЬ — Нагонять жудость (жудости) на кого. Орл. Запугивать кого л., намеренно вызывать страх в ком л. СОГ 1990, 130 … Большой словарь русских поговорок
пугать — Запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. .. Ср. бояться, смущать … Словарь синонимов